Не то, чтобы он вёл себя нагло или что-нибудь в этом роде: напротив, он проявлял (как бы на боковой сцене того театра, в который меня залучили) деликатную старосветскую учтивость, причём сопровождал всякое своё движение неправильно произносимыми извинениями (же деманд пардон… эске же пуи… [34] ) и с большим тактом отворачивался, пока Валечка сдирала свои розовые штанишки с верёвки над ванной; но мерзавец находился, казалось, одновременно всюду, приспособляя состав свой к анатомии квартиры, читая мою газету в моём же кресле, развязывая узлы на верёвке, сворачивая себе папиросу, считая чайные ложечки, посещая уборную, помогая своей девке завернуть электрическую сушилку для волос (подарок её отца) и вынося на улицу её рухлядь. Много лет обращался я к этой книге,обыкновенно в минуты, когда покуривал трубку,и она была мне верным другом и советчиком во всех трудностях этой земной юдоли. Ну этото точно тост?развёл руками Сергей. Ты должна дать мне слово, что никогда и никому не покажешь то, что я тебе сейчас дам. РАЗНОЕСкажите, всегда ли Вы на сто процентов уверены в правильности получаемой информации?Если я переживаю, боюсь, сожалею, информация может быть неточной.
Что это? Рост волос на лице у женщин — что это? Наша воля и наши желания связываются при повышенном чувстве собственной значимости, когда забываем, что мы вторичны. Лёжа в постели и перед сном распаляя себя мечтами, я обдумывал окончательный план, как бы получше использовать предстоящий пикник. О т к р о й с я! О т к р о й с я! кричал он и повторял этот приказ на всех языках, какие когда-либо были известны в Среднеземелье. Я не в таких отношениях с моими родственниками, чтобы иметь основание просить их об услугах,но я дам объявление в газетах. Оказывается, Бог может пребывать в человеке, и человеческое при этом может жить и развиваться. Ведь верно, Луиза? Никогда! Мы могли делать что угодно: шарить в ее столе или рабочей корзинке, все перевернуть вверх дном в ее ящиках.
Путники заторопились вперед: им оставалось еще по другому берегу озера пройти одну-две мили до того места, которое указал Гэндальф. Словом, перед этакой сенсационной офертой (как выражаются коммерсанты), перед столь широкими и разнообразными перспективами я был податлив, как Адам при предварительном просмотре малоазиатской истории, заснятой в виде миража в известном плодовом саду.
Ощущение было интересным и странным, но отнюдь не сверхъестественным; ее пальцы не провалились сквозь холст в другой мир. Поэтому человек, мрачно думающий о будущем, убивает себя в этом будущем, и потом, когда оно наступает, он неожиданно заболевает и умирает. Обезглавлен… Голова пока не обнаружена… Никакой одежды, однако там, где когдато была талия, имеется металлический пояс… Он осмотрел останки и глянул на бирку, которая теперь свешивалась со стола. Что ж, сэр, я буду готова, как только вы отдадите приказ уезжать. Мистер Рочестер поднес ближе свечу, и я узнала в этом не подававшем никаких признаков жизни бледном человеке сегодняшнего приезжего, Мэзона. Он сейчас в больнице в коме, сказал мой знакомый. Вам известен тип этих изданий: в отношении чувств это — каменный век; в смысле гигиены — эпоха, по крайней мере, микенская.
Ты-то ведь такой концерт устроила с альмом своим на пару! Вот он тебя на руки взял, тетешкает, ходит туда-сюда, на плечи к себе сажает, а сам довольный такой. Имейте в виду, что если вы пропустите хоть один день, то придется начинать все сначала, в том числе и купить новый фломастер. Вода вскоре дошла ей до толстых, покрытых гусиной кожей ляжек; затем, вытянув перед собой сложенные ладони, плотно сжав губы, с неожиданно попростевшим в оправе чёрного резинового шлема лицом, Шарлотта ринулась вперёд с громким плеском.
http://lawrence-impe.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий