Словно через подушку Лира смутно слышала, как миссис Кольтер что-то говорит этим людям, но ни слов, ни даже тона ее голоса девочка разобрать не могла, да и не пыталась. Теперь я должен контролировать окружающих, ибо любая незначительная обида на меня стала представлять физическую опасность для обидевшегося человека. Они слышали, конечно, и раньше этот и другие темные слухи: но у хоббитов страсть к семейным историям, и они готовы были слушать еще раз. Это был очень интересный случай, и я стал исследовать эту тему. Упираясь взглядом в мои ноги, она заговорила: «Гнусная Гейзиха, толстая стерва, старая ведьма, вредная мамаша, старая… старая дура… эта старая дура всё теперь знает… Она… она…» Моя прекрасная обвинительница остановилась, глотая свой яд и слёзы.
Кстати, последние несколько месяцев я заметил хорошую тенденцию. Как и его сестры, он выглядел неправдоподобно красивым после того, как утолил голод, и его глаза светились каким-то таинственным лунным светом. Движения должны быть мягкими, плавными и ритмичными, кисти рук, стопы ног, позвоночник, их правильная обработка дает расслабление всему телу. Чем разнообразней и вкуснее пища, тем она сильнее активизирует сознание и усиливает зависимость от него. Многие добившиеся успеха люди в начале своего жизненного пути испытали страхи, болезни, нищету и т. О, вы вели себя очень корректно, очень осторожно, очень благоразумно.
— И вы видели, как она это приняла? Я говорю ей прямо, что ее отъезд ставит препятствие к отысканию алмаза, — и она уезжает, несмотря на эти слова! У вашей барышни есть спутник в карете ее матери, мистер Беттередж, и зовут его Лунный камень. — Нет, это не самообман, не колдовство, это дело самой природы: веление свыше заставило ее совершить не чудо, но то, что было ей доступно! Я рванулась прочь от СентДжона, который выбежал за мной в сад и хотел удержать меня.
Мне привили мысль, что художник пишет то, что видит, а мне было неинтересно писать то, что я вижу. Тогда передний всадник, находившийся уже на середине реки, остановился, угрожающе приподнялся в стременах и поднял руку. 13 Отнеси мой саквояж в ту спальню, что окнами на улицу, Кэлпурния, — были первые слова тети Александры. Потом мне друзья сказали, что это самый крупный культурный центр на Украине, где очень много студенчества, и обязательно надо там выступить. Приехав домой, я выбрала и покрыла отметками первую серию для чтения и вернулась на Монтегю-сквер с дюжиной книг в дорожном мешке, подобных которым не сыщешь в литературе никакой другой европейской страны. Сейчас, когда настал309решительный момент, он в ужасе. Мой сосед на запад от меня, который мог быть дельцом или профессором, или тем и другим, заговаривал со мной, бывало, пока он брил газон или поливал автомобиль, или, несколько позднее, размораживал проезд к крыльцу (наплевать, если все эти глаголы не подходят), но моё отрывистое буркание, будучи лишь в такой мере членораздельным, что звучало как трафаретное согласие или вопросительное заполнение паузы, мешало какому-либо развитию фамильярных отношений.
Никакого ужаса и глубины Миша в нём не увидел. Ну папаа! – более настойчиво сказала Соня. Я сел за тот же столик, за которым сидел в самом начале моего пребывания в Рамздэле, в тот день, когда, став жильцом Шарлотты, я нашёл нужным отпраздновать новоселье тем, что по-светски с ней распил полбутылки шампанского, — чем роковым образом покорил её бедное, полное до краёв сердце.
http://michel-johnblog.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий