Волновать его, противясь его желанию, было жестоко, но уступить я тоже не могла; я сделала то, что делают человеческие существа, когда они доведены до крайности,обратилась за помощью к стоящему выше меня. Она никому не позволяет брать свои игрушки, вторгаться на ее территорию, не делится с другими. Это позволит вам предпринимать действия, направленные в конечном счете не на уничтожение, а на спасение людей. Мы услышали затем, как он поднимался по лестнице; но он прошел не в свою обычную спальню, а в ту, где огороженная кровать: окошко там, как я уже упоминала, достаточно широкое, чтобы в него пролезть кому угодно; и мне пришло на ум, что он затевает, верно, новую полночную прогулку, но не хочет, чтобы мы о ней заподозрили. Перелистываю мой потрёпанный путеводитель и смутно вижу опять тот парк Магнолий в южном штате, обошедшийся мне в четыре доллара, который, судя по объявлению, следовало посетить по трём причинам: раз — потому что Джон Галсворти (посредственный, давно окаменевший писатель) провозгласил этот парк прекраснейшим в мире; два — потому что Бэдекер в 1900-ом году его отметил звёздочкой; и три — потому что… о читатель, о мой читатель, угадай!.
Он вспомнил все это. Поставив ящик между колен и напрягши все свои силы, я сорвал крышку ящика. Влияет на хозяина дома. Так ли это?отозвалась я с недоверием и взглянула на его черты, прекрасные в своей гармоничности, но страшные своей беспощадной суровостью, на его энергичный, но холодный лоб, на глаза, яркие, глубокие и пронизывающие, но лишенные нежности, на его высокую, внушительную фигуру,и представила себе, что я его жена. Сесил Джейкобс один раз спросил меня — может, Аттикус радикал? Я спросила Аттикуса, и это его так насмешило, я даже обиделась, но он сказал — это он не надо мной смеется. Она была двоюродной сестрой нашего мастера Бильбо с материнской стороны (ее мать была младшей дочерью старого Тука), а мастер Дрого был его троюродным братом.
Странно, ей ни разу не приходило в голову поразмыслить над этим вопросом: чего ради? И так все понятно. В женщинах подобные умения и навыки встречались часто, это было обычным делом, и Мишу это не вдохновляло.
Но даже когда погода испортилась и дождь зарядил на несколько дней, это не повлияло на настроение гостей. На лестничной клетке стояла так называемая пятерка профбюро, состоявшая у них в цехе из двух всего человек, потому что эти двое – Осьмаков и Алтынина (она была сейчас в марлевом костюмчике и держала в руках, далеко отнеся от туловища, пахнущий селедкой сверток) – совмещали должности. И поэтому я вызываю тебя на бой! При этих словах Йофур Ракнисон непроизвольно рванулся вперед, но, сделав шаг или два, сдержал себя бешеным усилием воли. Тогда наконец за мною послали, чтобы выслушать решение моего клиента относительно завещания. Вы были до сих пор моим названым братом, а я — вашей названой сестрой; сохраним прежние отношения; нам лучше не вступать в брак. Насколько родители, особенно мать и бабка, задним числом научатся принимать унижение человеческого, приходящее через людей, и научатся сохранять любовь, что бы ни случилось, прощая всех, понимая, что никто не виноват, видя во всем Божественную волю, настолько дочери станет лучше. Но когда они приближались к воротам, Фродо заметил мрачный дом за плотной изгородью последний дом в поселке.
Мать девочки замечала, что если она сильно обижалась на человека, это зачастую приводило к смерти обидчика. Я была освобождена от участия в этой семейной группе; как заявила мне миссис Рид, она весьма сожалеет, но приходится отделить меня от остальных детей, по крайней мере до тех пор, пока Бесси не сообщит ей, да и она сама не увидит, что я действительно прилагаю все усилия, чтобы стать более приветливой и ласковой девочкой, более уживчивой и кроткой, пока она не заметит во мне чтото более светлое, доброе и чистосердечное; а тем временем она вынуждена лишить меня всех радостей, которые предназначены для скромных, почтительных деток. Информация на приеме гораздо плотнее, чем запись на кассете.
http://anthony-elvin.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий